Vocabular

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

regăsi

Nu am putut regăsi pașaportul după mutare.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

muta împreună

Cei doi plănuiesc să se mute împreună în curând.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

îmbăta

El se îmbată aproape în fiecare seară.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

scrie peste tot

Artiștii au scris peste tot pe perete.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

pierde

Cheia mea s-a pierdut azi!

ქირავდება

მან იქირავა მანქანა.

kiravdeba

man ikirava mankana.

închiria

El a închiriat o mașină.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

conduce

După cumpărături, cei doi conduc spre casă.

მხარდაჭერა

ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.

mkhardach’era

chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.

susține

Noi susținem creativitatea copilului nostru.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

cânta

Copiii cântă un cântec.

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

dresa

Câinele este dresat de ea.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

trece prin

Mașina trece printr-un copac.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

desface

El își desface brațele larg.