Vocabular

სახელი

რამდენი ქვეყანა შეგიძლიათ დაასახელოთ?

sakheli

ramdeni kveq’ana shegidzliat daasakhelot?

numi

Câte țări poți numi?

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

face loc

Multe case vechi trebuie să facă loc pentru cele noi.

აფრენა

თვითმფრინავი აფრინდება.

aprena

tvitmprinavi aprindeba.

decola

Avionul decolază.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

iniția

Ei vor iniția divorțul lor.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

acorda atenție

Trebuie să acordăm atenție indicatoarelor rutiere.

იმპორტი

ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.

imp’ort’i

bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.

importa

Multe produse sunt importate din alte țări.

გამოსვლა

პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

gamosvla

p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.

ține un discurs

Politicianul ține un discurs în fața multor studenți.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

descoperi

Marinarii au descoperit o nouă țară.

ხმის მიცემა

ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.

khmis mitsema

erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.

vota

Se votează pentru sau împotriva unui candidat.

არსებობს

დინოზავრები დღეს აღარ არსებობენ.

arsebobs

dinozavrebi dghes aghar arseboben.

exista

Dinozaurii nu mai există astăzi.

გამოტოვება

ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.

gamot’oveba

chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.

omite

Poți să omiți zahărul din ceai.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

gândi în afara cutiei

Pentru a avea succes, uneori trebuie să gândești în afara cutiei.