Vocabular

পেতে

আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।

Pētē

āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.

găsi drumul înapoi

Nu pot să-mi găsi drumul înapoi.

জানতে

আমার ছেলে সবকিছু জানতে পারে।

Jānatē

āmāra chēlē sabakichu jānatē pārē.

afla

Fiul meu află întotdeauna totul.

জিতা

সে দাবা খেলাতে জিততে চেষ্টা করে।

Jitā

sē dābā khēlātē jitatē cēṣṭā karē.

câștiga

El încearcă să câștige la șah.

উঠা

কন্টেনারটি একটি ক্রেন দ্বারা উঠানো হয়।

Uṭhā

kanṭēnāraṭi ēkaṭi krēna dbārā uṭhānō haẏa.

ridica

Containerul este ridicat de o macara.

লেখা

শিল্পীরা সম্পূর্ণ দেয়ালের উপরে লেখে দিয়েছে।

Lēkhā

śilpīrā sampūrṇa dēẏālēra uparē lēkhē diẏēchē.

scrie peste tot

Artiștii au scris peste tot pe perete.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা

সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।

Bāksēra bā‘irē cintā karā

saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.

gândi în afara cutiei

Pentru a avea succes, uneori trebuie să gândești în afara cutiei.

দেখা

আমি জানতে পারতাম যে সৈকত থেকে খড়া দেখতে পাবো না জানা।

Dēkhā

āmi jānatē pāratāma yē saikata thēkē khaṛā dēkhatē pābō nā jānā.

privi în jos

Aș putea privi plaja de la fereastra.

অধোরেখ করা

সে তার বিবৃতির অধোরেখ করেছে।

Adhōrēkha karā

sē tāra bibr̥tira adhōrēkha karēchē.

sublinia

El a subliniat declarația lui.

উপরে আনা

সে প্যাকেজটি উপরের তলায় আনে।

Uparē ānā

sē pyākējaṭi uparēra talāẏa ānē.

aduce

El aduce pachetul pe scări.

পাঠ করা

তিনি একটি বৃহত্তর গ্লাস দিয়ে ছোট ছাপ পাঠ করেন।

Pāṭha karā

tini ēkaṭi br̥hattara glāsa diẏē chōṭa chāpa pāṭha karēna.

descifra

El descifrează scrisul mic cu o lupă.

অন্তর্ভুক্ত হতে

আমার স্ত্রী আমার অন্তর্ভুক্ত।

Antarbhukta hatē

āmāra strī āmāra antarbhukta.

aparține

Soția mea îmi aparține.

খেলা দেওয়া

বৃষ্টি পুরুষটিকে খেলা দেয়।

Khēlā dē‘ōẏā

br̥ṣṭi puruṣaṭikē khēlā dēẏa.

arunca

Taurul l-a aruncat pe om.