Vocabulário

подигнува

Детето е подигнато од градинката.

podignuva

Deteto e podignato od gradinkata.

---

buscar

A criança é buscada no jardim de infância.

поседува

Поседувам црвен спортски автомобил.

poseduva

Poseduvam crven sportski avtomobil.

---

possuir

Eu possuo um carro esportivo vermelho.

покрива

Детето си ги покрива ушите.

pokriva

Deteto si gi pokriva ušite.

---

cobrir

A criança cobre seus ouvidos.

седи

Таа седи крај морето на зајдисонце.

sedi

Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.

---

sentar-se

Ela se senta à beira-mar ao pôr do sol.

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

---

parar

Os táxis pararam no ponto.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

---

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

---

obter um atestado

Ele precisa obter um atestado médico do doutor.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

---

falar com

Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

---

mudar-se

Meu sobrinho está se mudando.

влијае

Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!

vlijae

Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!

---

influenciar

Não se deixe influenciar pelos outros!

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

---

simplificar

Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.

служи

Готвачот денеска ќе ни служи лично.

služi

Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.

---

servir

O chef está nos servindo pessoalmente hoje.