Vocabulário

حیران کن ہونا

اُس نے اپنے والدین کو ایک تحفہ سے حیران کن بنایا۔

hairaan kun hona

us ne apne waldain ko ek tohfa se hairaan kun banaya.

surpreender

Ela surpreendeu seus pais com um presente.

شعور رکھنا

بچہ اپنے والدین کے جھگڑے کا شعور رکھتا ہے۔

shu‘ūr rakhnā

bachā apne wāldein ke jhagṛe ka shu‘ūr rakhtā hai.

estar ciente

A criança está ciente da discussão de seus pais.

گننا

وہ سکے گن رہی ہے۔

ginna

woh sikke gin rahi hai.

contar

Ela conta as moedas.

ملازمت پر رکھنا

درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔

mulaazmat par rakhna

darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.

contratar

O candidato foi contratado.

پہنچنا

اس نے بس وقت پر پہنچا۔

pohnchna

us ney bus waqt par pohncha.

chegar

Ele chegou na hora certa.

گزرنا

درمیانی دور گزر چکا ہے۔

guzarna

darmiyani door guzar chuka hai.

passar

O período medieval já passou.

کام کرنا

موٹر سائیکل خراب ہے، یہ اب کام نہیں کر رہی۔

kaam karna

motor cycle kharab hai, yeh ab kaam nahi kar rahi.

funcionar

A motocicleta está quebrada; não funciona mais.

چھوڑنا

قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔

chhodna

qudrat ko be tasweer chhoda gaya.

deixar intacto

A natureza foi deixada intacta.

متفق ہونا

پڑوسی رنگ پر متفق نہیں ہو سکے۔

muttafiq hona

parosi rang par muttafiq nahi ho sake.

concordar

Os vizinhos não conseguiram concordar sobre a cor.

جرات کرنا

میں پانی میں چھلانگ لگانے کی جرات نہیں کرتا۔

jurat karna

mein pani mein chhalang laganay ki jurat nahi karta.

ousar

Eu não ousaria pular na água.

بھول جانا

وہ ماضی کو بھولنا نہیں چاہتی۔

bhool jaana

woh maazi ko bhoolna nahi chahti.

esquecer

Ela não quer esquecer o passado.

محبت کرنا

وہ اپنے گھوڑے سے واقعی محبت کرتی ہے۔

mohabbat karna

woh apne ghode se waqai mohabbat karti hai.

amar

Ela realmente ama seu cavalo.