Vocabulário

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

ทานอาหารเช้า

เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง

thān xāh̄ār chêā

reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng

tomar café da manhã

Preferimos tomar café da manhã na cama.

ตัดสินใจ

เธอตัดสินใจทรงผมใหม่แล้ว

tạds̄incı

ṭhex tạds̄incı thrng p̄hm h̄ım̀ læ̂w

decidir por

Ela decidiu por um novo penteado.

ถอน

ต้องถอนวัชพืชออก

T̄hxn

t̂xng t̄hxn wạchphụ̄ch xxk

arrancar

As ervas daninhas precisam ser arrancadas.

รับ

ฉันสามารถรับงานที่น่าสนใจให้คุณ

rạb

c̄hạn s̄āmārt̄h rạb ngān thī̀ ǹā s̄ncı h̄ı̂ khuṇ

conseguir

Posso conseguir um emprego interessante para você.

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

deixar sem palavras

A surpresa a deixou sem palavras.

สรุป

คุณต้องสรุปจุดสำคัญจากข้อความนี้

s̄rup

khuṇ t̂xng s̄rup cud s̄ảkhạỵ cāk k̄ĥxkhwām nī̂

resumir

Você precisa resumir os pontos chave deste texto.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

começar

Os soldados estão começando.

ปรับปรุง

เธอต้องการปรับปรุงรูปร่างของเธอ.

Prạbprung

ṭhex t̂xngkār prạbprung rūpr̀āng k̄hxng ṭhex.

melhorar

Ela quer melhorar sua figura.

ทำให้

น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย

thảh̄ı̂

n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy

causar

O açúcar causa muitas doenças.

ทำ

พวกเขาต้องการทำบางสิ่งเพื่อสุขภาพของพวกเขา.

Thả

phwk k̄heā t̂xngkār thả bāng s̄ìng pheụ̄̀x s̄uk̄hp̣hāph k̄hxng phwk k̄heā.

fazer por

Eles querem fazer algo por sua saúde.

มีให้ใช้

เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้

mī h̄ı̂ chı̂

dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.