Vocabulário

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

beerta raashool

hagha tanha beerta na she raashi.

voltar

Ele não pode voltar sozinho.

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

shtoon laral

dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.

existir

Dinossauros não existem mais hoje.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

ousar

Eu não ousaria pular na água.

ښارول

هغه کوچنۍ ښاري.

xārwol

haghē kūchnay xāree.

divertir-se

Nos divertimos muito no parque de diversões!

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

fahmul

za tāso na fahmizhm!

entender

Eu não consigo te entender!

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

ouvir

Ela ouve e escuta um som.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

perder peso

Ele perdeu muito peso.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

conectar

Esta ponte conecta dois bairros.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

liderar

O caminhante mais experiente sempre lidera.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

melhorar

Ela quer melhorar sua figura.

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

zīr kowl

hagha xplai wīāne zīr kṛi.

sublinhar

Ele sublinhou sua afirmação.