Vocabulário

करण्याची शक्यता असणे

लहान मुलगा आता अगदी फूलांना पाणी देऊ शकतो.

Karaṇyācī śakyatā asaṇē

lahāna mulagā ātā agadī phūlānnā pāṇī dē‘ū śakatō.

poder

O pequenino já pode regar as flores.

पुष्टी करण

ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.

Puṣṭī karaṇa

tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.

confirmar

Ela pôde confirmar a boa notícia ao marido.

लिहिणे

त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

Lihiṇē

tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.

व्यायाम करणे

तिने अनूठा व्यवसाय करते आहे.

Vyāyāma karaṇē

tinē anūṭhā vyavasāya karatē āhē.

exercer

Ela exerce uma profissão incomum.

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

dormir até tarde

Eles querem, finalmente, dormir até tarde por uma noite.

भेटणे

कधीकधी ते सोपानमध्ये भेटतात.

Bhēṭaṇē

kadhīkadhī tē sōpānamadhyē bhēṭatāta.

encontrar

Às vezes eles se encontram na escada.

दुर्लक्ष करणे

मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.

Durlakṣa karaṇē

mulānē tyācyā ā‘īcyā śabdān̄cī durlakṣa kēlī.

ignorar

A criança ignora as palavras de sua mãe.

प्रेम करणे

ती तिच्या घोड्याला खूप प्रेम करते.

Prēma karaṇē

tī ticyā ghōḍyālā khūpa prēma karatē.

amar

Ela realmente ama seu cavalo.

क्षमस्वी होणे

तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!

Kṣamasvī hōṇē

ticyākaḍūna tyācyā tyākaritā kadhīhī kṣamasvī hō‘ū śakata nāhī!

perdoar

Ela nunca pode perdoá-lo por isso!

काढून टाकणे

कस्तकाराने जुने टाईल्स काढून टाकले.

Kāḍhūna ṭākaṇē

kastakārānē junē ṭā‘īlsa kāḍhūna ṭākalē.

remover

O artesão removeu os antigos azulejos.

रडणे

मुलगा स्नानागारात रडतोय.

Raḍaṇē

mulagā snānāgārāta raḍatōya.

chorar

A criança está chorando na banheira.

लक्षात येणे

तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

Lakṣāta yēṇē

tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.

notar

Ela nota alguém do lado de fora.