Vocabulário

نشان دادن

من می‌توانم یک ویزا در گذرنامه‌ام نشان دهم.

nshan dadn

mn ma‌twanm ake waza dr gudrnamh‌am nshan dhm.

mostrar

Posso mostrar um visto no meu passaporte.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

lembrar

O computador me lembra dos meus compromissos.

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

chamar

O menino chama o mais alto que pode.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

pintar

Quero pintar meu apartamento.

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

sair

O que sai do ovo?

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

viajar

Gostamos de viajar pela Europa.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

assinar

Ele assinou o contrato.

گوش دادن

او به او گوش می‌دهد.

guwsh dadn

aw bh aw guwsh ma‌dhd.

ouvir

Ele está ouvindo ela.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

começar

Os soldados estão começando.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

deixar aberto

Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!