Vocabulário

گزارش دادن به

همه سرنشینان به کاپیتان گزارش می‌دهند.

guzarsh dadn bh

hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh ma‌dhnd.

reportar-se

Todos a bordo se reportam ao capitão.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

apresentar

Ele está apresentando sua nova namorada aos seus pais.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

contar

Ela me contou um segredo.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

compartilhar

Precisamos aprender a compartilhar nossa riqueza.

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

cobrir

A criança cobre seus ouvidos.

گذاشتن

او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.

gudashtn

aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.

deixar

Ela me deixou uma fatia de pizza.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

ganhar

Nossa equipe ganhou!

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

acreditar

Muitas pessoas acreditam em Deus.

پیشنهاد دادن

زن به دوستش چیزی پیشنهاد می‌دهد.

peashnhad dadn

zn bh dwstsh cheaza peashnhad ma‌dhd.

sugerir

A mulher sugere algo para sua amiga.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

farfalhar

As folhas farfalham sob meus pés.

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

khdahafza kerdn

zn khdahafza ma‌kend.

despedir-se

A mulher se despede.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

tocar

Quem tocou a campainha?