Vocabulário
Aprenda verbos – Urdu

یقین کرنا
بہت سے لوگ خدا پر یقین کرتے ہیں۔
yaqeen karna
bohat se log Khuda par yaqeen karte hain.
acreditar
Muitas pessoas acreditam em Deus.

آگے جانے دینا
سپرمارکیٹ کی چیک آوٹ پر کوئی بھی اسے آگے جانے نہیں دینا چاہتا۔
aagay jaanay deena
supermarket ki cheek aout par koi bhi usay aagay jaanay nahi deena chahta.
deixar passar à frente
Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

حیران ہونا
جب اُسے خبر ملی، وہ حیران ہو گئی۔
ḥairān honā
jab use khabar milī, woh ḥairān ho ga‘ī.
maravilhar-se
Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.

ہٹانا
مسٹری پرانی ٹائلیں ہٹا رہا ہے۔
hataana
mistri purani tiles hataa raha hai.
remover
O artesão removeu os antigos azulejos.

کھڑا ہونا
آج کل بہت سے لوگ اپنی گاڑیاں کھڑی رہنے پر مجبور ہیں۔
khada hona
aaj kal bohat se log apni gaadiyan khadi rehne par majboor hain.
deixar parado
Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.

بانٹنا
وہ گھر کے کاموں کو اپس میں بانٹتے ہیں۔
baantna
woh ghar ke kaamon ko apas mein baantte hain.
dividir
Eles dividem as tarefas domésticas entre si.

کھانا
ہم آج کیا کھانا چاہتے ہیں؟
khana
hum aaj kya khana chahte hain?
comer
O que queremos comer hoje?

کام کرنا
اسے اچھے نمبرات کے لئے سخت کام کرنا پڑا۔
kaam karna
use achhe numberaat ke liye sakht kaam karna pada.
trabalhar para
Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.

شروع ہونا
شادی کے ساتھ ایک نئی زندگی شروع ہوتی ہے۔
shuru hona
shaadi ke sath aik nayi zindagi shuru hoti hai.
começar
Uma nova vida começa com o casamento.

متفق ہونا
پڑوسی رنگ پر متفق نہیں ہو سکے۔
muttafiq hona
parosi rang par muttafiq nahi ho sake.
concordar
Os vizinhos não conseguiram concordar sobre a cor.

سوچنا
کامیابی کے لیے کبھی کبھی آپ کو باہر کی سوچنا پڑتی ہے۔
sochna
kāmyābī ke liye kabhi kabhi āp ko bāhar ki sochnā paṛtī hai.
pensar fora da caixa
Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.
