Vocabulário
Aprenda verbos – Canarim
ಬಿಟ್ಟು
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
Biṭṭu
nānu īginindalē dhūmapānavannu tyajisalu bayasuttēne!
desistir
Quero desistir de fumar a partir de agora!
ಕವರ್
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
Kavar
avaḷu tanna kūdalannu muccuttāḷe.
cobrir
Ela cobre seu cabelo.
ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ
ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
Ninna baḷige bā
adr̥ṣṭa nim‘ma baḷige baruttide.
chegar
A sorte está chegando até você.
ವಿದಾಯ ಹೇಳು
ಮಹಿಳೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Vidāya hēḷu
mahiḷe vidāya hēḷuttāḷe.
despedir-se
A mulher se despede.
ದೂರ ಸರಿಯಲು
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Dūra sariyalu
nam‘ma nerehoreyavaru dūra hōguttiddāre.
mudar-se
Nossos vizinhos estão se mudando.
ಕವರ್
ಮಗು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Kavar
magu tannannu tānē āvarisikoḷḷuttade.
cobrir
A criança se cobre.
ಮಾತನಾಡು
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
Mātanāḍu
avanu tanna prēkṣakarondige mātanāḍuttāne.
falar
Ele fala para seu público.
ಕಂಡು
ನನ್ನ ಮಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Kaṇḍu
nanna maga yāvāgalū ellavannū kaṇḍukoḷḷuttāne.
descobrir
Meu filho sempre descobre tudo.
ಮೂಲಕ ಹೋಗು
ಬೆಕ್ಕು ಈ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದೇ?
Mūlaka hōgu
bekku ī randhrada mūlaka hōgabahudē?
passar por
O gato pode passar por este buraco?
ಹಿಂತಿರುಗಿ
ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.
Hintirugi
tande yud‘dhadinda hintirugiddāre.
retornar
O pai retornou da guerra.
ಮುಂದೆ ಬಿಡು
ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
Munde biḍu
sūparmārkeṭ cekauṭnalli avanannu munde hōgalu yārū bayasuvudilla.
deixar passar à frente
Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.