Vocabulário

เลี้ยวรอบ

คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่

leī̂yw rxb

khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀

virar-se

Você tem que virar o carro aqui.

จำกัด

ในระหว่างการทำอาหารเพื่อลดน้ำหนัก คุณต้องจำกัดการรับประทานอาหาร

cảkạd

nı rah̄ẁāng kār thả xāh̄ār pheụ̄̀x ld n̂ảh̄nạk khuṇ t̂xng cảkạd kār rạbprathān xāh̄ār

limitar

Durante uma dieta, é preciso limitar a ingestão de alimentos.

ลืม

เธอไม่ต้องการลืมอดีต.

Lụ̄m

ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.

esquecer

Ela não quer esquecer o passado.

ลงชื่อ

เขาลงชื่อในสัญญา

lngchụ̄̀x

k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā

assinar

Ele assinou o contrato.

ดื่มเมา

เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนเสียงร้องได้

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n s̄eīyng r̂xng dị̂

aguentar

Ela não aguenta o canto.

ลงโทษ

เธอลงโทษลูกสาวของเธอ

lngthos̄ʹ

ṭhex lngthos̄ʹ lūks̄āw k̄hxng ṭhex

punir

Ela puniu sua filha.

เลี้ยวรอบ

เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา

leī̂yw rxb

k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā

virar-se

Ele se virou para nos enfrentar.

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

pintar

O carro está sendo pintado de azul.

นำขึ้น

เขานำพัสดุขึ้นบันได

nả k̄hụ̂n

k̄heā nả phạs̄du k̄hụ̂n bạndị

levar

Ele leva o pacote pelas escadas.

ผ่าน

น้ำสูงเกินไป; รถบรรทุกไม่สามารถผ่านได้

p̄h̀ān

n̂ả s̄ūng keinpị; rt̄h brrthuk mị̀ s̄āmārt̄h p̄h̀ān dị̂

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

ถูกตัดตอน

ตำแหน่งงานหลายๆ ตำแหน่งจะถูกตัดตอนในบริษัทนี้เร็วๆ นี้

t̄hūk tạdtxn

tảh̄æǹng ngān h̄lāy«tảh̄æǹng ca t̄hūk tạdtxn nı bris̄ʹạth nī̂ rĕw«nī̂

ser eliminado

Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.