Vocabulário

ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ

ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।

Jhūṭha bōlaṇā

usanē sāri‘āṁ nū jhūṭha bōli‘ā.

mentir

Ele mentiu para todos.

ਸ਼ੋਅ

ਉਹ ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Śō‘a

uha navīnatama phaiśana dikhā‘undī hai.

exibir

Ela exibe a moda mais recente.

ਰਿੰਗ

ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਕਿਸਨੇ ਵਜਾਈ?

Riga

daravāzē dī ghaṭī kisanē vajā‘ī?

tocar

Quem tocou a campainha?

ਮਿਸ

ਉਹ ਮੇਖ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Misa

uha mēkha tōṁ khujha gi‘ā atē āpaṇē āpa nū zakhamī kara ditā.

errar

Ele errou o prego e se machucou.

ਵਾਪਸੀ

ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਲੇਖ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vāpasī

adhi‘āpaka vidi‘ārathī‘āṁ nū lēkha vāpasa karadā hai.

devolver

A professora devolve as redações aos alunos.

ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ

ਔਰਤ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

Alavidā kahō

aurata alavidā kahidī hai.

despedir-se

A mulher se despede.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਉਹ ਉਸ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Bāhara kaḍhō

uha usa vaḍī machī nū kivēṁ bāhara kaḍhaṇa jā rihā hai?

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?

ਨੂੰ ਲਿਖੋ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

Nū likhō

usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.

ਮੌਜੂਦ

ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਅੱਜ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Maujūda

ḍā‘ināsaura aja maujūda nahīṁ hana.

existir

Dinossauros não existem mais hoje.

ਦੇ ਦਿਓ

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿਸੇ ਭਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Dē di‘ō

kī mainū āpaṇā paisā kisē bhikhārī nū dē dēṇā cāhīdā hai?

dar

Devo dar meu dinheiro a um mendigo?

ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਿਓ

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Vica ā‘uṇa di‘ō

kisē nū kadē vī ajanabī‘āṁ nū adara nahīṁ ā‘uṇa dēṇā cāhīdā.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

ਹਿੱਟ

ਉਹ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਨੈੱਟ ‘ਤੇ ਮਾਰਦੀ ਹੈ।

Hiṭa

uha gēnda nū naiṭa ‘tē māradī hai.

bater

Ela bate a bola por cima da rede.