Vocabulário

ಸೇವೆ

ಬಾಣಸಿಗ ಇಂದು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Sēve

bāṇasiga indu svataḥ namage sēve sallisuttiddāre.

servir

O chef está nos servindo pessoalmente hoje.

ಕೂಗು

ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಬೇಕು.

Kūgu

nīvu kēḷabēkādare, nim‘ma sandēśavannu nīvu jōrāgi kūgabēku.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

ಬೇಕು

ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!

Bēku

avanu tumbā bayasuttāne!

querer

Ele quer demais!

ವಹಿಸಿಕೊ

ಮಿಡತೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

Vahisiko

miḍategaḷu ākramisikoṇḍive.

assumir

Os gafanhotos assumiram o controle.

ಹೆಚ್ಚಿಸು

ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.

Heccisu

janasaṅkhye gaṇanīyavāgi heccide.

aumentar

A população aumentou significativamente.

ತಿರುಗಿ

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

Tirugi

avaru paraspara tiruguttāre.

voltar-se

Eles se voltam um para o outro.

ಎಣಿಕೆ

ಅವಳು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Eṇike

avaḷu nāṇyagaḷannu eṇisuttāḷe.

contar

Ela conta as moedas.

ಹೊರೆ

ಕಛೇರಿಯ ಕೆಲಸವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ.

Hore

kachēriya kelasavu avaḷige tumbā horeyāgide.

sobrecarregar

O trabalho de escritório a sobrecarrega muito.

ಸ್ವೀಕರಿಸು

ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Svīkarisu

nānu adannu badalāyisalu sādhyavilla, nānu adannu svīkarisabēkāgide.

aceitar

Não posso mudar isso, tenho que aceitar.

ಸಂಭವಿಸು

ಇಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

Sambhavisu

illi apaghāta sambhaviside.

acontecer

Um acidente aconteceu aqui.

ಪರಿಚಯಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Paricayisu

avanu tanna hosa geḷatiyannu tanna hettavarige paricayisuttiddāne.

apresentar

Ele está apresentando sua nova namorada aos seus pais.

ತೆರೆದ

ಮಗು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.

Tereda

magu tanna uḍugoreyannu tereyuttide.

abrir

A criança está abrindo seu presente.