Vocabulário

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

cortar

O tecido está sendo cortado no tamanho certo.

መመሪያ

ይህ መሳሪያ መንገዱን ይመራናል.

memerīya

yihi mesarīya menigeduni yimeranali.

guiar

Este dispositivo nos guia o caminho.

ይጠብቁ

ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.

yit’ebik’u

lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.

esperar ansiosamente

As crianças sempre esperam ansiosamente pela neve.

ከሳጥን ውጪ አስብ

ስኬታማ ለመሆን አንዳንድ ጊዜ ከሳጥን ውጭ ማሰብ አለብዎት.

kesat’ini wich’ī āsibi

sikētama lemehoni ānidanidi gīzē kesat’ini wich’i masebi ālebiwoti.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

ይደውሉ

አስተማሪዬ ብዙ ጊዜ ይደውልልኛል።

yidewilu

āsitemarīyē bizu gīzē yidewililinyali.

chamar

Minha professora frequentemente me chama.

ድምጽ

መራጮች ዛሬ በወደፊታቸው ላይ ድምጽ ይሰጣሉ።

dimits’i

merach’ochi zarē bewedefītachewi layi dimits’i yiset’alu.

votar

Os eleitores estão votando em seu futuro hoje.

መታ

ብስክሌተኛው ተመታ።

meta

bisikilētenyawi temeta.

atingir

O ciclista foi atingido.

አድርግ ለ

ለጤንነታቸው አንድ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ.

ādirigi le

let’ēninetachewi ānidi negeri madiregi yifeligalu.

fazer por

Eles querem fazer algo por sua saúde.

መሮጥ ጀምር

አትሌቱ መሮጥ ሊጀምር ነው።

merot’i jemiri

ātilētu merot’i lījemiri newi.

começar a correr

O atleta está prestes a começar a correr.

አስገባ

እባክህ ኮዱን አሁን አስገባ።

āsigeba

ibakihi koduni āhuni āsigeba.

inserir

Por favor, insira o código agora.

ማስታወሻ ይያዙ

ተማሪዎቹ መምህሩ የሚናገሩትን ሁሉ ማስታወሻ ይይዛሉ።

masitawesha yiyazu

temarīwochu memihiru yemīnagerutini hulu masitawesha yiyizalu.

anotar

Os alunos anotam tudo o que o professor diz.

ይገምግሙ

የኩባንያውን አፈጻጸም ይገመግማል.

yigemigimu

yekubaniyawini āfets’ats’emi yigemegimali.

avaliar

Ele avalia o desempenho da empresa.