Vocabulário

सकाळी

सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.

Sakāḷī

sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.

de manhã

Tenho muito estresse no trabalho de manhã.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

juntos

Aprendemos juntos em um pequeno grupo.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

também

A amiga dela também está bêbada.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

novamente

Ele escreve tudo novamente.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

já

A casa já foi vendida.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

novamente

Eles se encontraram novamente.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

igualmente

Essas pessoas são diferentes, mas igualmente otimistas!

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

um pouco

Eu quero um pouco mais.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

lá

O objetivo está lá.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

o dia todo

A mãe tem que trabalhar o dia todo.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

muito

A criança está muito faminta.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

por que

As crianças querem saber por que tudo é como é.