Vocabulário

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

apenas

Há apenas um homem sentado no banco.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

corretamente

A palavra não está escrita corretamente.

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

Lavakaraca

tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.

em breve

Ela pode ir para casa em breve.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

quase

Está quase meia-noite.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

à noite

A lua brilha à noite.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

bastante

Ela é bastante magra.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

demais

Ele sempre trabalhou demais.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

pela manhã

Tenho que me levantar cedo pela manhã.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

também

A amiga dela também está bêbada.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

lá

Vá lá, depois pergunte novamente.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

novamente

Eles se encontraram novamente.