Vocabulário

ಮೂರನೇಯದ

ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣು

mūranēyada

mūranē kaṇṇu

terceiro

um terceiro olho

ಮೂಡಲಾದ

ಮೂಡಲಾದ ಬೀರು

mūḍalāda

mūḍalāda bīru

turvo

uma cerveja turva

ತೆರೆದಿದೆ

ತೆರೆದಿದೆ ಕಾರ್ಟನ್

teredide

teredide kārṭan

aberto

a caixa aberta

ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾದ

ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾದ ವಿವಾದ

hinsātmakavāda

hinsātmakavāda vivāda

violento

um confronto violento

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಮದುವೆಯ ಹೂಗೊಡಚಿ

sāmān‘ya

sāmān‘ya maduveya hūgoḍaci

comum

um ramo de noiva comum

ಹುಚ್ಚಾಗಿರುವ

ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ

huccāgiruva

huccu mahiḷe

louco

uma mulher louca

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ

ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು

spaṣṭavāda

spaṣṭa nīru

claro

água clara

ನಿದ್ರಾಜನಕವಾದ

ನಿದ್ರಾಜನಕ ಅವಧಿ

nidrājanakavāda

nidrājanaka avadhi

sonolento

fase sonolenta

ಸಾಲಗಾರನಾದ

ಸಾಲಗಾರನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

sālagāranāda

sālagāranāda vyakti

endividado

a pessoa endividada

ಅನ್ಯಾಯವಾದ

ಅನ್ಯಾಯವಾದ ಕೆಲಸ ಹಂಚಿಕೆ

an‘yāyavāda

an‘yāyavāda kelasa han̄cike

injusto

a divisão de trabalho injusta

ಉನ್ನತವಾದ

ಉನ್ನತವಾದ ಗೋಪುರ

unnatavāda

unnatavāda gōpura

alto

a torre alta

ಸುತ್ತಲಾದ

ಸುತ್ತಲಾದ ಚೆಂಡು

suttalāda

suttalāda ceṇḍu

redondo

a bola redonda