Vocabulário

ಮೌನವಾದ

ಮೌನ ಸೂಚನೆ

maunavāda

mauna sūcane

silencioso

uma dica silenciosa

ಅನಂತ

ಅನಂತ ರಸ್ತೆ

ananta

ananta raste

interminável

a estrada interminável

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯುಳ್ಳ

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯುಳ್ಳ ಕುಕ್ಕ

eccarikeyuḷḷa

eccarikeyuḷḷa kukka

atento

o pastor alemão atento

ಮೃದುವಾದ

ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆ

mr̥duvāda

mr̥duvāda hāsige

macio

a cama macia

ರೋಮಾಂಚಕರ

ರೋಮಾಂಚಕರ ಕಥೆ

rōmān̄cakara

rōmān̄cakara kathe

empolgante

a história empolgante

ಸಂಪೂರ್ಣ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿ

sampūrṇa

sampūrṇa gājina kiṭaki

perfeito

o vitral perfeito

ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ

ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಿಂಹ

śaktiśāli

śaktiśāli sinha

poderoso

um leão poderoso

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯುಳ್ಳ

ಎರಡು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯರು

hondāṇikeyuḷḷa

eraḍu hondāṇikeyuḷḷa mahiḷeyaru

semelhante

duas mulheres semelhantes

ಮದ್ಯಪಾನಿತನಾದ

ಮದ್ಯಪಾನಿತನಾದ ಮನುಷ್ಯ

madyapānitanāda

madyapānitanāda manuṣya

bêbado

o homem bêbado

ಹಾಕಿದ

ಹಾಕಿದ ಬಾಗಿಲು

hākida

hākida bāgilu

fechado

a porta fechada

ಮಲಿನವಾದ

ಮಲಿನವಾದ ಗಾಳಿ

malinavāda

malinavāda gāḷi

sujo

o ar sujo

ಜೀವಂತ

ಜೀವಂತ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗ

jīvanta

jīvanta maneya mumbhāga

vivo

fachadas de casas vivas