لغتونه

வெளியே எறியுங்கள்

டிராயரில் இருந்து எதையும் தூக்கி எறிய வேண்டாம்!

Veḷiyē eṟiyuṅkaḷ

ṭirāyaril iruntu etaiyum tūkki eṟiya vēṇṭām!

واخلول

له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

பாதுகாக்க

குழந்தைகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

Pātukākka

kuḻantaikaḷ pātukākkappaṭa vēṇṭum.

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

பயப்படு

குழந்தை இருட்டில் பயப்படுகிறது.

Payappaṭu

kuḻantai iruṭṭil payappaṭukiṟatu.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

கவர்

நீர் அல்லிகள் தண்ணீரை மூடுகின்றன.

Kavar

nīr allikaḷ taṇṇīrai mūṭukiṉṟaṉa.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

மூலம் கிடைக்கும்

அவள் கொஞ்சம் பணத்தைக் கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

Mūlam kiṭaikkum

avaḷ koñcam paṇattaik koṇṭu cella vēṇṭum.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

வாடகைக்கு

இவர் தனது வீட்டை வாடகைக்கு விட்டுள்ளார்.

Vāṭakaikku

ivar taṉatu vīṭṭai vāṭakaikku viṭṭuḷḷār.

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

வழங்க

எங்கள் மகள் விடுமுறை நாட்களில் செய்தித்தாள்களை வழங்குவாள்.

Vaḻaṅka

eṅkaḷ makaḷ viṭumuṟai nāṭkaḷil ceytittāḷkaḷai vaḻaṅkuvāḷ.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

மேலே குதிக்க

குழந்தை மேலே குதிக்கிறது.

Mēlē kutikka

kuḻantai mēlē kutikkiṟatu.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

மீண்டும்

தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

Mīṇṭum

tayavuceytu atai mīṇṭum ceyya muṭiyumā?

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

நம்பிக்கை

நான் விளையாட்டில் அதிர்ஷ்டத்தை எதிர்பார்க்கிறேன்.

Nampikkai

nāṉ viḷaiyāṭṭil atirṣṭattai etirpārkkiṟēṉ.

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

நிச்சயதார்த்தம்

ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள்!

Niccayatārttam

rakaciyamāka niccayatārttam ceytu koṇṭārkaḷ!

نامزدیدل

هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!