لغتونه

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

رسیدن

او دقیقاً به موقع رسید.

rsadn

aw dqaqaan bh mwq’e rsad.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

جنبه کول

د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

محافظت کردن

کودکان باید محافظت شوند.

mhafzt kerdn

kewdkean baad mhafzt shwnd.

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

ترلاسه کول

هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

بلند کردن

او به او کمک کرد تا بلند شود.

blnd kerdn

aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

بالا آمدن

او دارد از پله‌ها بالا می‌آید.

bala amdn

aw dard az pelh‌ha bala ma‌aad.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.