لغتونه

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

محدود کردن

حصارها آزادی ما را محدود می‌کنند.

mhdwd kerdn

hsarha azada ma ra mhdwd ma‌kennd.

محدودول

د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.

خوابیدن

آن‌ها می‌خواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.

khwabadn

an‌ha ma‌khwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

نابود کردن

فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.

nabwd kerdn

faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.

پاته کول

د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

مطالعه کردن

زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه می‌کنند.

mtal’eh kerdn

znan zaada dr danshguah mn mtal’eh ma‌kennd.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.