لغتونه

ذخیره کردن

دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.

dkharh kerdn

dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

قدم زدن

گروه از روی پل قدم زد.

qdm zdn

gurwh az rwa pel qdm zd.

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

فهمیدن

من سرانجام وظیفه را فهمیدم!

fhmadn

mn sranjam wzafh ra fhmadm!

فهمول

زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

پوشاندن

لیلی‌های آبی آب را می‌پوشانند.

pewshandn

lala‌haa aba ab ra ma‌pewshannd.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

خواستن

او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.

khwastn

aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.