لغتونه

হাঁটা

এই পাথটি হাঁটা যাবে না।

Hām̐ṭā

ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

পেতে

তিনি তার দরজা খোলা পেয়েছেন।

Pētē

tini tāra darajā khōlā pēẏēchēna.

موندل

هغه یې در بده موندل.

প্রেরণ করা

সে চিঠিটি এখন প্রেরণ করতে চায়।

Prēraṇa karā

sē ciṭhiṭi ēkhana prēraṇa karatē cāẏa.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

আনা

দূত একটি প্যাকেজ আনে।

Ānā

dūta ēkaṭi pyākēja ānē.

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

চালিয়ে যাওয়া

কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।

Cāliẏē yā‘ōẏā

kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

একমত হওয়া

প্রতিবেশীরা রঙের ওপর একমত হতে পারেননি।

Ēkamata ha‘ōẏā

pratibēśīrā raṅēra ōpara ēkamata hatē pārēnani.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

ডাকা

আমার শিক্ষক প্রায়ই আমাকে ডাকে।

Ḍākā

āmāra śikṣaka prāẏa‘i āmākē ḍākē.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

হারিয়ে যেতে

আমি পার্থে হারিয়ে গেছি।

Hāriẏē yētē

āmi pārthē hāriẏē gēchi.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

ক্ষতি করা

দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।

Kṣati karā

durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

ভাড়া নেওয়া

তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।

Bhāṛā nē‘ōẏā

tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

কথা বলা

কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।

Kathā balā

kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

ফিরতে

সে একাই ফিরতে পারবেনা।

Phiratē

sē ēkā‘i phiratē pārabēnā.

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.