Słownictwo
Naucz się czasowników – kataloński

venir
La sort està venint cap a tu.
przynależeć
Szczęście przychodzi do ciebie.

representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
reprezentować
Prawnicy reprezentują swoich klientów w sądzie.

quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
leżeć
Czas jej młodości leży daleko wstecz.

contractar
L’empresa vol contractar més gent.
zatrudnić
Firma chce zatrudnić więcej ludzi.

xatejar
Els estudiants no haurien de xatejar durant la classe.
gawędzić
Uczniowie nie powinni gawędzić podczas lekcji.

trucar
Qui va trucar al timbre?
zadzwonić
Kto zadzwonił do drzwi?

pintar
Ella s’ha pintat les mans.
malować
Pomalowała sobie ręce.

malbaratar
No s’ha de malbaratar l’energia.
marnować
Energi nie powinno się marnować.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
wyjąć
Jak zamierza wyjąć tę dużą rybę?

buscar
El gos busca la pilota dins l’aigua.
przynosić
Pies przynosi piłkę z wody.

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
budzić się
On właśnie się obudził.
