Słownictwo
Naucz się czasowników – kataloński
xatejar
Ell sovint xateja amb el seu veí.
gawędzić
On często gawędzi z sąsiadem.
perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
ścigać
Kowboj ściga konie.
cremar
No hauries de cremar diners.
palić
Nie powinieneś palić pieniędzy.
emocionar
El paisatge l’emociona.
zachwycać
Krajobraz go zachwycił.
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
dogadywać się
Skończcie kłócić się i w końcu dogadujcie się!
aparcar
Els taxis s’han aparcat a la parada.
zatrzymać się
Taksówki zatrzymały się na przystanku.
fer per
Volen fer alguna cosa per la seva salut.
robić
Chcą coś zrobić dla swojego zdrowia.
quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
leżeć
Czas jej młodości leży daleko wstecz.
escoltar
No puc escoltar-te!
słyszeć
Nie słyszę cię!
conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
znać
Ona zna wiele książek niemal na pamięć.
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
odkrywać
Marynarze odkryli nową ziemię.