ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਉਰਦੂ - ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਭਿਆਸ
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
AR ਅਰਬੀ
-
DE ਜਰਮਨ
-
EN ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT ਇਤਾਲਵੀ
-
JA ਜਾਪਾਨੀ
-
PT ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD ਅਦਿਘੇ
-
AF ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN ਬੰਗਾਲੀ
-
BS ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA ਕੈਟਾਲਨ
-
CS ਚੈੱਕ
-
DA ਡੈਨਿਸ਼
-
EL ਯੂਨਾਨੀ
-
EO ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA ਫਾਰਸੀ
-
FI ਫਿਨਿਸ਼
-
HE ਹਿਬਰੀ
-
HI ਹਿੰਦੀ
-
HR ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK ਕਜ਼ਾਖ
-
KN ਕੰਨੜ
-
KO ਕੋਰੀਆਈ
-
KU ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY ਕਿਰਗਿਜ
-
LT ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR ਮਰਾਠੀ
-
NL ਡੱਚ
-
NN ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU ਰੂਸੀ
-
SK ਸਲੋਵਾਕ
-
SL ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR ਸਰਬੀਆਈ
-
SV ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA ਤਮਿਲ
-
TE ਤੇਲਗੂ
-
TH ਥਾਈ
-
TI ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR ਤੁਰਕੀ
-
UK ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
VI ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
-
UR ਉਰਦੂ
-
AR ਅਰਬੀ
-
DE ਜਰਮਨ
-
EN ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT ਇਤਾਲਵੀ
-
JA ਜਾਪਾਨੀ
-
PT ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD ਅਦਿਘੇ
-
AF ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN ਬੰਗਾਲੀ
-
BS ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA ਕੈਟਾਲਨ
-
CS ਚੈੱਕ
-
DA ਡੈਨਿਸ਼
-
EL ਯੂਨਾਨੀ
-
EO ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA ਫਾਰਸੀ
-
FI ਫਿਨਿਸ਼
-
HE ਹਿਬਰੀ
-
HI ਹਿੰਦੀ
-
HR ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK ਕਜ਼ਾਖ
-
KN ਕੰਨੜ
-
KO ਕੋਰੀਆਈ
-
KU ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY ਕਿਰਗਿਜ
-
LT ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR ਮਰਾਠੀ
-
NL ਡੱਚ
-
NN ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PL ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU ਰੂਸੀ
-
SK ਸਲੋਵਾਕ
-
SL ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR ਸਰਬੀਆਈ
-
SV ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA ਤਮਿਲ
-
TE ਤੇਲਗੂ
-
TH ਥਾਈ
-
TI ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR ਤੁਰਕੀ
-
UK ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR ਉਰਦੂ
-
VI ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-

کب
وہ کب کال کر رہی ہے؟
kab
woh kab call kar rahī hai?
ਕਦੋਂ
ਉਹ ਕਦੋਂ ਫੋਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

کیوں
وہ مجھے کھانے پر کیوں بلارہا ہے؟
kyun
woh mujhe khane par kyun bula raha hai?
ਕਿਉਂ
ਉਹ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

وہاں
مقصد وہاں ہے۔
wahān
maqsūd wahān hai.
ਉੱਥੇ
ਲਕਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ।

مثلاً
مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟
mas‘lan
mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?
ਉਦਾਹਰਣ ਸਵੇਰੇ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਣ ਸਵੇਰੇ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?

ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
waise hi
yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!
ਸਮਾਨ
ਇਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਮਾਨ ਹੈ!

تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
ਲਗਭਗ
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਮਾਰ ਗਿਆ!

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
ਕਿਉਂ
ਬੱਚੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ।

بہت
بچہ بہت بھوکا ہے۔
bohat
bacha bohat bhooka hai.
ਬਹੁਤ
ਬੱਚਾ ਬਹੁਤ ਭੂਖਾ ਹੈ।

زیادہ
وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔
zyādah
vo hameshah zyādah kaam kartā hai.
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
pehlay
pehlay dulha dulhan nachte hain, phir mehmaan nachte hain.
ਪਹਿਲਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਲਹਾ-ਦੁਲਹਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਚਦੇ ਹਨ।

صبح
صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔
ṣubḥ
ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.
ਸਵੇਰ
ਮੈਨੂੰ ਸਵੇਰ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
