Ordforråd

ตกลง

เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี

tklng

pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī

---

bli samd

Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.

เผา

คุณไม่ควรเผาเงิน

p̄heā

khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein

---

brenne

Du bør ikkje brenne pengar.

ส่งเสริม

เราต้องส่งเสริมทางเลือกในการเดินทางแทนรถยนต์

s̄̀ngs̄erim

reā t̂xng s̄̀ngs̄erim thāng leụ̄xk nı kār deinthāng thæn rt̄hynt̒

---

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

ออกเดินทาง

เรือออกเดินทางจากท่าเรือ

xxk deinthāng

reụ̄x xxk deinthāng cāk th̀āreụ̄x

---

gå frå

Skipet går frå hamna.

ร่วมกัน

สิ้นสุดการต่อสู้ของคุณและได้ร่วมกันที่สุด!

R̀wm kạn

s̄îns̄ud kār t̀xs̄ū̂ k̄hxng khuṇ læa dị̂ r̀wm kạn thī̀s̄ud!

---

komme overens

Avslutt krangelen og kom overens!

ลุย

เครื่องบินกำลังลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n

---

ta av

Flyet er i ferd med å ta av.

ปลื้มใจ

ประตูทำให้แฟนบอลเยอรมันปลื้มใจ

plụ̄̂m cı

pratū thảh̄ı̂ fæn bxl yexrmạn plụ̄̂m cı

---

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

ทำให้สมบูรณ์

เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน

Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn

---

fullføra

Han fullfører joggeruta kvar dag.

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

---

reise

Han likar å reise og har sett mange land.

ปล่อยผ่าน

ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?

pl̀xy p̄h̀ān

khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?

---

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

พบ

บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.

Phb

bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.

---

møte

Av og til møtest dei i trappa.

ฝึก

เขาฝึกทุกวันด้วยสเก็ตบอร์ดของเขา

f̄ụk

k̄heā f̄ụk thuk wạn d̂wy s̄ kĕ tb xr̒d k̄hxng k̄heā

---

øve

Han øver kvar dag med skateboardet sitt.