Ordforråd

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

---

springe mot

Jenta spring mot mora si.

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

---

reise

Vi likar å reise gjennom Europa.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

---

røyke

Kjøtet er røykt for å konservere det.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

---

blande

Målaren blandar fargane.

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

raa dadn

raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.

---

stemme

Veljarane stemmer om framtida si i dag.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

---

gå rundt

Du må gå rundt dette treet.

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

---

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

زایمان کردن

او به یک کودک سالم زایید.

zaaman kerdn

aw bh ake kewdke salm zaaad.

---

føde

Ho fødde eit friskt barn.

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

---

beskytte

Mor beskyttar barnet sitt.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

---

komme tilbake

Faren har komt tilbake frå krigen.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

---

rette

Læraren rettar elevane sine stilar.

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

---

fastsetje

Datoen blir fastsett.