Ordforråd

வெளித்தோன்ற

வெளித்தோன்ற நீர்

veḷittōṉṟa

veḷittōṉṟa nīr

klar

klart vatn

குழந்தையாக

குழந்தையாக உள்ள பெண்

kuḻantaiyāka

kuḻantaiyāka uḷḷa peṇ

minderårig

ei minderårig jente

கிடைக்கக்கூடிய

கிடைக்கக்கூடிய காற்று ஆற்றல்

kiṭaikkakkūṭiya

kiṭaikkakkūṭiya kāṟṟu āṟṟal

tilgjengeleg

den tilgjengelege vindenergien

நிறமில்லாத

நிறமில்லாத குளியலறை

niṟamillāta

niṟamillāta kuḷiyalaṟai

fargelaus

det fargelause badet

கிடைக்கும்

கிடைக்கும் மருந்து

kiṭaikkum

kiṭaikkum maruntu

tilgjengeleg

det tilgjengelege medikamentet

கடுமையான

ஒரு கடுமையான பேச்சு

kaṭumaiyāṉa

oru kaṭumaiyāṉa pēccu

alvorleg

eit alvorleg møte

முதல்

முதல் வஸந்த பூக்கள்

mutal

mutal vasanta pūkkaḷ

første

dei første vårblomane

துவக்க தயாரான

துவக்க தயாரான விமானம்

tuvakka tayārāṉa

tuvakka tayārāṉa vimāṉam

klar til start

det klare til start flyet

பனியான

பனியான முழுவிடம்

paṉiyāṉa

paṉiyāṉa muḻuviṭam

tåkete

den tåkete skumringen

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

fruktbar

ein fruktbar jord

லேசான

லேசான பானம்

lēcāṉa

lēcāṉa pāṉam

enkelt

den enkle drikken

பைத்தியமான

ஒரு பைத்தியமான பெண்

paittiyamāṉa

oru paittiyamāṉa peṇ

gal

ei gal kvinne