Ordforråd

மெல்லிய

மெல்லிய படுக்கை

melliya

melliya paṭukkai

mjuk

den mjuka senga

புதியாக பிறந்த

ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை

putiyāka piṟanta

oru putiyāka piṟanta kuḻantai

nyfødd

ein nyfødd baby

விலகினான

விலகினான ஜோடி

vilakiṉāṉa

vilakiṉāṉa jōṭi

skilt

det skilte paret

சட்டமிடத்தில்

சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி

caṭṭamiṭattil

caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki

lovleg

eit lovleg våpen

வெப்பமான

வெப்பமான சோக்குலன்கள்

veppamāṉa

veppamāṉa cōkkulaṉkaḷ

varm

dei varme sokkane

விசுவாசமான

விசுவாசமான காதல் சின்னம்

vicuvācamāṉa

vicuvācamāṉa kātal ciṉṉam

tro

et tegn på tro kjærlighet

ரத்தமான

ரத்தமான உதடுகள்

rattamāṉa

rattamāṉa utaṭukaḷ

blodig

blodige lepper

படிக்க முடியாத

படிக்க முடியாத உரை

paṭikka muṭiyāta

paṭikka muṭiyāta urai

uleseleg

den uleselege teksten

மாலை

மாலை சூரியாஸ்தமனம்

mālai

mālai cūriyāstamaṉam

kvelds-

ein kveldssolnedgang

செய்கின்ற

செய்கின்ற பிரித்தல்

ceykiṉṟa

ceykiṉṟa pirittal

rettferdig

den rettferdige delingen

அழகான

அழகான பெண்

aḻakāṉa

aḻakāṉa peṇ

pen

den pene jenta

மருந்து அடிக்கடி

மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்

maruntu aṭikkaṭi

maruntu aṭikkaṭitattil uḷḷa nōyāḷikaḷ

avhengig

medisinavhengige pasienter