Ordforråd

அதிர்ச்சியாக உள்ளார்

அதிர்ச்சியாக உள்ள காடு பார்வையாளர்

atircciyāka uḷḷār

atircciyāka uḷḷa kāṭu pārvaiyāḷar

overrasket

den overraskede jungelbesøkeren

சக்திவான

சக்திவான சிங்கம்

caktivāṉa

caktivāṉa ciṅkam

kraftig

ein kraftig løve

ஏழையான

ஏழையான வீடுகள்

ēḻaiyāṉa

ēḻaiyāṉa vīṭukaḷ

fattig

fattige hus

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

tuyaraṟṟa

tuyaraṟṟa nīr

rein

reint vatn

குழந்தையாக

குழந்தையாக உள்ள பெண்

kuḻantaiyāka

kuḻantaiyāka uḷḷa peṇ

minderårig

ei minderårig jente

திருத்தலற்ற

திருத்தலற்ற மனிதன்

tiruttalaṟṟa

tiruttalaṟṟa maṉitaṉ

single

den single mannen

சுவையாக செய்தது

சுவையாக செய்த பலாப் பானியம்

cuvaiyāka ceytatu

cuvaiyāka ceyta palāp pāṉiyam

heimelaga

den heimelaga jordbærbowlen

குதித்தலான

குதித்தலான கள்ளி

kutittalāṉa

kutittalāṉa kaḷḷi

taggete

dei taggete kaktusane

முழுவதுமாக

மிகவும் முழுவதுமாக உள்ள வீடு

muḻuvatumāka

mikavum muḻuvatumāka uḷḷa vīṭu

fertig

det nesten ferdige huset

பாதுகாப்பான

பாதுகாப்பான உடை

pātukāppāṉa

pātukāppāṉa uṭai

trygg

trygg klede

பலவிதமான

பலவிதமான நோய்

palavitamāṉa

palavitamāṉa nōy

svak

den svake sjuke

இறந்துவிட்ட

இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

iṟantuviṭṭa

iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā

død

ein død julenisse