Woordenlijst

பயங்கரமான

பயங்கரமான அம்பியல்

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa ampiyal

eng

een enge sfeer

நலமான

நலமான உத்வேகம்

nalamāṉa

nalamāṉa utvēkam

vriendelijk

een vriendelijk aanbod

முழுவதும்

முழுவதும் குடும்பம்

muḻuvatum

muḻuvatum kuṭumpam

compleet

het complete gezin

விஷேடமாக

ஒரு விஷேட தடை

viṣēṭamāka

oru viṣēṭa taṭai

uitdrukkelijk

een uitdrukkelijk verbod

உண்மையாகவே இல்லை

உண்மையாகவே இல்லாத போட்டி

uṇmaiyākavē illai

uṇmaiyākavē illāta pōṭṭi

onwaarschijnlijk

een onwaarschijnlijke worp

மீதி

மீதி பனி

mīti

mīti paṉi

overig

de overgebleven sneeuw

பயங்கரமான

பயங்கரமான கணக்கீடு.

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa kaṇakkīṭu.

verschrikkelijk

de verschrikkelijke rekenoefening

உறவான

உறவான கை சின்னங்கள்

uṟavāṉa

uṟavāṉa kai ciṉṉaṅkaḷ

verwant

de verwante handgebaren

குறைந்த

குறைந்த உணவு.

kuṟainta

kuṟainta uṇavu.

weinig

weinig eten

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

alleenstaand

een alleenstaande moeder

முந்தைய

முந்தைய கதை

muntaiya

muntaiya katai

vorig

het vorige verhaal

முட்டாள்

முட்டாள் பேச்சு

muṭṭāḷ

muṭṭāḷ pēccu

dom

het domme praten