Woordenlijst

வாடித்தது

வாடித்த காதல்

vāṭittatu

vāṭitta kātal

ongelukkig

een ongelukkige liefde

சாதாரண

சாதாரண மனநிலை

cātāraṇa

cātāraṇa maṉanilai

positief

een positieve houding

அசாதாரண

அசாதாரண வானிலை

acātāraṇa

acātāraṇa vāṉilai

ongebruikelijk

ongebruikelijk weer

தனிப்பட்ட

தனிப்பட்ட ஓட்டை

taṉippaṭṭa

taṉippaṭṭa ōṭṭai

privaat

het privéjacht

ஒத்த

இரண்டு ஒத்த முனைவுகள்

otta

iraṇṭu otta muṉaivukaḷ

gelijk

twee gelijke patronen

வெப்பமளிக்கும்

வெப்பமளிக்கும் குளம்

veppamaḷikkum

veppamaḷikkum kuḷam

verwarmd

het verwarmde zwembad

குறுகிய

ஒரு குறுகிய பார்வை

kuṟukiya

oru kuṟukiya pārvai

kort

een korte blik

முழுவதும்

முழுவதும் குடும்பம்

muḻuvatum

muḻuvatum kuṭumpam

compleet

het complete gezin

காதலில்

காதலில் உள்ள ஜோடி

kātalil

kātalil uḷḷa jōṭi

verliefd

het verliefde stel

மூன்றாவது

ஒரு மூன்றாவது கண்

mūṉṟāvatu

oru mūṉṟāvatu kaṇ

derde

een derde oog

வெட்கப்படுத்தும்

ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்

veṭkappaṭuttum

oru veṭkappaṭuttum peṇ

verlegen

een verlegen meisje

தேவையான

தேவையான குளிர் மிதக்குத்திறக்கு

tēvaiyāṉa

tēvaiyāṉa kuḷir mitakkuttiṟakku

vereist

de vereiste winterbanden