Woordenlijst

பயந்து விழுந்த

பயந்து விழுந்த மனிதன்

payantu viḻunta

payantu viḻunta maṉitaṉ

angstig

een angstige man

அழுகிய

அழுகிய காற்று

aḻukiya

aḻukiya kāṟṟu

vuil

de vuile lucht

பைத்தியமான

ஒரு பைத்தியமான பெண்

paittiyamāṉa

oru paittiyamāṉa peṇ

gek

een gekke vrouw

வளரும்

வளரும் மலை

vaḷarum

vaḷarum malai

steil

de steile berg

மூன்றாவது

ஒரு மூன்றாவது கண்

mūṉṟāvatu

oru mūṉṟāvatu kaṇ

derde

een derde oog

புதியாக பிறந்த

ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை

putiyāka piṟanta

oru putiyāka piṟanta kuḻantai

geboren

een pasgeboren baby

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

tuyaraṟṟa

tuyaraṟṟa nīr

puur

puur water

ஒப்போன

இரு ஒப்போன பெண்கள்

oppōṉa

iru oppōṉa peṇkaḷ

gelijkend

twee gelijkende vrouwen

ஏழையான

ஏழையான வீடுகள்

ēḻaiyāṉa

ēḻaiyāṉa vīṭukaḷ

armzalig

armzalige woningen

உறுதியாக

உறுதியாக பரிவாற்று

uṟutiyāka

uṟutiyāka parivāṟṟu

waarschijnlijk

het waarschijnlijke gebied

குறைந்த

குறைந்த உணவு.

kuṟainta

kuṟainta uṇavu.

weinig

weinig eten

மிகவும் பழைய

மிக பழைய புத்தகங்கள்

mikavum paḻaiya

mika paḻaiya puttakaṅkaḷ

oeroud

oeroude boeken