Woordenlijst

பழைய

ஒரு பழைய திருமடி

paḻaiya

oru paḻaiya tirumaṭi

oud

een oude dame

ரகசியமாக

ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

rakaciyamāka

rakaciyamāka cāppiṭṭa palacukaḷ

stiekem

het stiekeme snoepen

குளிர்ச்சியான

குளிர்ச்சியான பானம்

kuḷircciyāṉa

kuḷircciyāṉa pāṉam

koel

het koele drankje

சாத்தியமான

சாத்தியமான எதிர் பக்கம்

cāttiyamāṉa

cāttiyamāṉa etir pakkam

mogelijk

de mogelijke tegenstelling

அற்புதமான

அற்புதமான விழித்தோடம்

aṟputamāṉa

aṟputamāṉa viḻittōṭam

prachtig

een prachtige waterval

அகமுடியான

அகமுடியான பதில்

akamuṭiyāṉa

akamuṭiyāṉa patil

naïef

het naïeve antwoord

அசத்தலான

அசத்தலான உணவு வழக்கம்

acattalāṉa

acattalāṉa uṇavu vaḻakkam

vreemd

een vreemde eetgewoonte

காந்தளிக்கும்

ஒரு காந்தளிக்கும் முகவரி

kāntaḷikkum

oru kāntaḷikkum mukavari

glanzend

een glanzende vloer

வெப்பமான

வெப்பமான சோக்குலன்கள்

veppamāṉa

veppamāṉa cōkkulaṉkaḷ

warm

de warme sokken

கடுகலான

கடுகலான சோப்பா

kaṭukalāṉa

kaṭukalāṉa cōppā

zwaar

een zware bank

ஒரே முறை

ஒரே முறை உள்ள நீர்வாயு பாதை

orē muṟai

orē muṟai uḷḷa nīrvāyu pātai

uniek

het unieke aquaduct

கடன் அடக்கிய

கடன் அடக்கிய நபர்

kaṭaṉ aṭakkiya

kaṭaṉ aṭakkiya napar

failliet

de failliete persoon