Perbendaharaan kata

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

di atasnya

Dia memanjat ke atas bumbung dan duduk di atasnya.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

hampir

Sudah hampir tengah malam.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

agak

Dia agak kurus.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

tidak pernah

Seseorang sepatutnya tidak pernah menyerah.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

barwn

aw az ab barwn ma‌aad.

keluar

Dia keluar dari air.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

keluar

Dia ingin keluar dari penjara.

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

masuk

Kedua-dua mereka masuk.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

sudah

Rumah itu sudah dijual.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

banyak

Saya memang membaca banyak.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

pergi

Dia membawa mangsa pergi.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

lama

Saya perlu menunggu lama di bilik menunggu.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

hampir

Tangki itu hampir kosong.