അടിസ്ഥാനം
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ | പ്രഥമശുശ്രൂഷ | തുടക്കക്കാർക്കുള്ള വാക്യങ്ങൾ

ขอให้เป็นวันที่ดี! เป็นอย่างไรบ้าง
K̄hx h̄ı̂ pĕn wạn thī̀ dī! Pĕn xỳāngrị b̂āng
നല്ല ദിവസം! എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

ฉันสบายดี!
C̄hạn s̄bāy dī!
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു!

ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย!
C̄hạn rū̂s̄ụk mị̀ kh̀xy s̄bāy ley!
എനിക്ക് അത്ര സുഖമില്ല!

สวัสดีตอนเช้า!
S̄wạs̄dī txn chêā!
സുപ്രഭാതം!

สวัสดีตอนเย็น!
S̄wạs̄dī txn yĕn!
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്!

ราตรีสวัสดิ์!
Rātrī s̄wạs̄di̒!
ശുഭ രാത്രി!

ลาก่อน! ลาก่อน!
Lā k̀xn! Lā k̀xn!
വിട! വിട!

ผู้คนมาจากไหน?
P̄hū̂khn mā cāk h̄ịn?
ആളുകൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

ฉันมาจากแอฟริกา
C̄hạn mā cāk xæfrikā
ഞാൻ ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

ฉันมาจากสหรัฐอเมริกา
C̄hạn mā cāk s̄h̄rạṭ̄hxmerikā
ഞാൻ യുഎസ്എയിൽ നിന്നാണ്.

หนังสือเดินทางของฉันหายไปและเงินของฉันก็หายไป
H̄nạngs̄ụ̄xdeinthāng k̄hxng c̄hạn h̄āy pị læa ngein k̄hxng c̄hạn k̆ h̄āy pị
എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് പോയി, എൻ്റെ പണവും പോയി.

โอ้ ฉันขอโทษ!
Xô c̄hạn k̄hxthos̄ʹ!
ക്ഷമിക്കണം!

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄
ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่เก่ง
C̄hạn phūd p̣hās̄ʹā f̄rạ̀ngṣ̄es̄ mị̀ kèng
ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് നന്നായി സംസാരിക്കില്ല.

ฉันไม่เข้าใจคุณ!
C̄hạn mị̀ k̄hêācı khuṇ!
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

คุณช่วยพูดช้าๆหน่อยได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy phūd cĥā«h̄ǹxy dị̂ h̄ịm?
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?

คุณช่วยทำซ้ำได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy thả ŝả dị̂ h̄ịm?
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?

คุณช่วยเขียนสิ่งนี้ลงไปได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy k̄heīyn s̄ìng nī̂ lng pị dị̂ h̄ịm?
ദയവായി ഇത് എഴുതാമോ?

นั่นคือใคร? เขากำลังทำอะไรอยู่?
Nạ̀n khụ̄x khır? K̄heā kảlạng thả xarị xyū̀?
അതാരാണ്? അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

ฉันไม่รู้มัน
C̄hạn mị̀rū̂ mạn
എനിക്കത് അറിയില്ല.

คุณชื่ออะไร?
Khuṇ chụ̄̀x xarị?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

ฉันชื่อ…
C̄hạn chụ̄̀x…
എന്റെ പേര് …

ขอบคุณ!
K̄hxbkhuṇ!
നന്ദി!

ด้วยความยินดี.
D̂wy khwām yindī.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

คุณทำงานอะไร
Khuṇ thảngān xarị
ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

ฉันทำงานในประเทศเยอรมนี
C̄hạn thảngān nı pratheṣ̄ yexrmnī
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

ฉันซื้อกาแฟให้คุณได้ไหม
C̄hạn sụ̄̂x kāfæ h̄ı̂ khuṇ dị̂ h̄ịm
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വാങ്ങി തരുമോ?

ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็นได้ไหม?
C̄hạn k̄hx cheiỵ khuṇ pị thān xāh̄ār yĕn dị̂ h̄ịm?
ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കട്ടെ?

คุณแต่งงานหรือยัง
Khuṇ tæ̀ngngān h̄rụ̄x yạng
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

คุณมีลูกไหม? ใช่แล้ว ลูกสาวและลูกชาย
Khuṇ mī lūk h̄ịm? Chı̀ læ̂w lūks̄āw læa lūkchāy
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? അതെ, ഒരു മകളും ഒരു മകനും.

ยังโสดค่ะ
Yạng s̄od kh̀a
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്.

ขอเมนูหน่อยค่ะ!
K̄hx menū h̄ǹxy kh̀a!
മെനു, ദയവായി!

คุณดูสวย
Khuṇ dū s̄wy
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

ฉันชอบคุณ.
C̄hạn chxb khuṇ.
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

เยสๆ!
Yes̄«!
ചിയേഴ്സ്!

ฉันรักคุณ.
C̄hạn rạk khuṇ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

พาไปส่งบ้านได้ไหมค่ะ
Phā pị s̄̀ng b̂ān dị̂ h̄ịm kh̀a
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

ได้! - ไม่! - อาจจะได้!
Dị̂! - Mị̀! - Xāc ca dị̂!
അതെ! - ഇല്ല! - ഒരുപക്ഷേ!

ขอบิลด้วยค่ะ!
K̄hx bil d̂wy kh̀a!
ബിൽ, ദയവായി!

เราอยากไปสถานีรถไฟค่ะ
Reā xyāk pị s̄t̄hānī rt̄hfị kh̀a
ഞങ്ങൾക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.

ไปตรงไป แล้วเลี้ยวขวา แล้วเลี้ยวซ้าย
Pị trng pị læ̂w leī̂yw k̄hwā læ̂w leī̂yw ŝāy
നേരെ പോകുക, തുടർന്ന് വലത്തേക്ക് പോകുക, തുടർന്ന് ഇടത്തേക്ക് പോകുക.

หลงทางค่ะ
H̄lng thāng kh̀a
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

รถบัสจะมาตอนไหนคะ
Rt̄h bạs̄ ca mā txn h̄ịn kha
എപ്പോഴാണ് ബസ് വരുന്നത്?

ฉันต้องนั่งแท็กซี่ค่ะ
C̄hạn t̂xng nạ̀ng thæ̆ksī̀ kh̀a
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.

ค่ารถเท่าไหร่คะ
Kh̀ā rt̄h thèā h̄ịr̀ kha
ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും?

แพงไปค่ะ!
Phæng pị kh̀a!
അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്!

ช่วยด้วยคะ!
Ch̀wy d̂wy kha!
സഹായം!

คุณช่วยฉันได้ไหม?
Khuṇ ch̀wy c̄hạn dị̂ h̄ịm?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

เกิดอะไรขึ้นคะ
Keid xarị k̄hụ̂n kha
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

ฉันต้องไปหาหมอค่ะ!
C̄hạn t̂xng pị h̄ā h̄mx kh̀a!
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം!

เจ็บตรงไหนคะ
Cĕb trng h̄ịn kha
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?

เวียนหัวค่ะ
Weīyn h̄ạw kh̀a
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

ปวดหัวค่ะ
Pwd h̄ạw kh̀a
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
