Вокабулар

વાત કરવું

કોઈક તેમણે વાત કરી જોવી; તે ઘણી એકાંતી છે.

Vāta karavuṁ

kō’īka tēmaṇē vāta karī jōvī; tē ghaṇī ēkāntī chē.

---

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

પેદા કરો

આપણે પવન અને સૂર્યપ્રકાશથી વીજળી ઉત્પન્ન કરીએ છીએ.

Pēdā karō

āpaṇē pavana anē sūryaprakāśathī vījaḷī utpanna karī‘ē chī‘ē.

---

генерира

Ние генерираме електричество со ветер и сонце.

બહાર જવા માંગો છો

બાળક બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra javā māṅgō chō

bāḷaka bahāra javā māṅgē chē.

---

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

આવી

તે બરાબર સમયે આવ્યો.

Āvī

tē barābara samayē āvyō.

---

пристигна

Тој пристигна точно на време.

પીણું

ગાયો નદીનું પાણી પીવે છે.

Pīṇuṁ

gāyō nadīnuṁ pāṇī pīvē chē.

---

пие

Кравите пијат вода од реката.

મદદ

અગ્નિશામકોએ ઝડપથી મદદ કરી.

Madada

agniśāmakō‘ē jhaḍapathī madada karī.

---

помага

Пожарникарите брзо помагале.

ઘરે જાઓ

તે કામ પછી ઘરે જાય છે.

Gharē jā‘ō

tē kāma pachī gharē jāya chē.

---

оди дома

Тој оди дома по работа.

મોકલો

માલ મને પેકેજમાં મોકલવામાં આવશે.

Mōkalō

māla manē pēkējamāṁ mōkalavāmāṁ āvaśē.

---

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

શોધો

મારો પુત્ર હંમેશા બધું શોધી કાઢે છે.

Śōdhō

mārō putra hammēśā badhuṁ śōdhī kāḍhē chē.

---

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

નાદાર થઈ જાઓ

બિઝનેસ કદાચ ટૂંક સમયમાં નાદાર થઈ જશે.

Nādāra tha‘ī jā‘ō

bijhanēsa kadāca ṭūṅka samayamāṁ nādāra tha‘ī jaśē.

---

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

પર પગલું

હું આ પગથી જમીન પર પગ મૂકી શકતો નથી.

Para pagaluṁ

huṁ ā pagathī jamīna para paga mūkī śakatō nathī.

---

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

શરૂઆત

વહેલી સવારથી જ પદયાત્રાઓ શરૂ થઈ ગઈ હતી.

Śarū‘āta

vahēlī savārathī ja padayātrā‘ō śarū tha‘ī ga‘ī hatī.

---

започнува

Пешачите започнале рано наутро.