Вокабулар

اداره کول

په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

adārah kol

pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?

управува

Кој управува со парите во вашето семејство?

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

jowṛol

hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.

креира

Тие сакаа да креираат смешна слика.

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

shnēdal

zə tasū na shnēḍam!

слуша

Не можам да те слушам!

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

вози

Дали можам да возам со вас?

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

учествува

Тој учествува во трката.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

помина

Средновековниот период помина.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

nẓde ausol

nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

носи

Магарето носи тешко бреме.

غونډل

هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

ghundal

haghwi yowah xa wakht ghundali.

подготвува

Тие подготвуваат вкусен оброк.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

lpaaray kool

haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.

прави за

Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

потрошила

Таа ги потрошила сите свои пари.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.