Вокабулар

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

отстранува

Занаетчијата ги отстранил старите плочки.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

носи

Тој го носи пакетот нагоре по степениците.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

با هم آمدن

زیباست وقتی دو نفر با هم می‌آیند.

ba hm amdn

zabast wqta dw nfr ba hm ma‌aand.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

поддржува

Со задоволство ја поддржуваме вашата идеја.

دیدن

یک دوست قدیمی او را می‌بیند.

dadn

ake dwst qdama aw ra ma‌band.

посетува

Стар пријател ја посетува.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

مخلوط کردن

تو می‌توانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.

mkhlwt kerdn

tw ma‌twana ake salad salm ba sbzajat mkhlwt kena.

меша

Може да меша здрава салата со зеленчук.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

избегнува

Тој треба да избегнува орах.

وارد شدن

او وارد دریا می‌شود.

ward shdn

aw ward draa ma‌shwd.

влегува

Таа влегува во морето.

گرفتن

او به طور مخفیانه پول از او گرفت.

gurftn

aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.

зема

Таа тајно му зема пари.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

враќа

Учителот ги враќа есеите на студентите.