Вокабулар

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

подига

Контейнерот е подигнат со кран.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

предизвикува

Премногу луѓе брзо предизвикуваат хаос.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

презема

Скакалците го презедоа.

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

праша

Тој праша за насоки.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

донесува

Гласникот донесува пакет.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

евалуира

Тој ја евалуира работната способност на компанијата.

دور انداختن

چیزی از کشو ندور!

dwr andakhtn

cheaza az keshw ndwr!

фрли

Не фрлај ништо од фиоката!

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

успева

Овој пат не успеа.

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

frahm kerdn

sndla‌haa sahla braa t’etalat‌gurdan frahm shdh ast.

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.