Вокабулар

изключвам

Групата го изключва.

izklyuchvam

Grupata go izklyuchva.

исклучува

Групата го исклучува него.

лежа зад

Времето на младостта й лежи далеч зад нея.

lezha zad

Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

жениха се

Двойката току-що се е оженила.

zhenikha se

Dvoĭkata toku-shto se e ozhenila.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

пиша

Децата учат да пишат.

pisha

Detsata uchat da pishat.

пишува

Децата учат да пишуваат.

отказва

Детето отказва храната си.

otkazva

Deteto otkazva khranata si.

одбива

Детето го одбива своето храна.

разчитам

Той разчита малкия шрифт с лупа.

razchitam

Toĭ razchita malkiya shrift s lupa.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

работя за

Той се усърдстваше за добрите си оценки.

rabotya za

Toĭ se usŭrdstvashe za dobrite si otsenki.

работи за

Тој тешко работеше за своите добри оценки.

проверявам

Зъболекарят проверява зъбната оклузия на пациента.

proveryavam

Zŭbolekaryat proveryava zŭbnata okluziya na patsienta.

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

закъснявам

Часовникът закъснява няколко минути.

zakŭsnyavam

Chasovnikŭt zakŭsnyava nyakolko minuti.

одминува

Часовникот одминува неколку минути.

покривам

Детето си покрива ушите.

pokrivam

Deteto si pokriva ushite.

покрива

Детето си ги покрива ушите.

боря се

Пожарната се бори с огъня от въздуха.

borya se

Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

пускам

Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.

puskam

Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.