Вокабулар

წასვლა

სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?

ts’asvla

sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?

оди

Каде оди езерото што беше тука?

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

раѓа

Таа роди здраво дете.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

покажува

Тој му покажува светот на своето дете.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

избегнува

Тој треба да избегнува орах.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

бара

Тој бара компенсација.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

јаде

Кокошките ги јадат житата.

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

მიმართეთ

ისინი ერთმანეთს უხვევენ.

mimartet

isini ertmanets ukhveven.

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

შესვლა

გთხოვთ, შეიყვანოთ კოდი ახლავე.

shesvla

gtkhovt, sheiq’vanot k’odi akhlave.

внесува

Ве молам внесете го кодот сега.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

сече

Работникот го сече дрвото.

სასმელი

ჩაის სვამს.

sasmeli

chais svams.

пие

Таа пие чај.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

помина

Средновековниот период помина.