Вокабулар

ਪਹਿਲਾਂ

ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।

Pahilāṁ

uha aba tōṁ pahilāṁ mōṭī sī.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

ਸਮਾਨ

ਇਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਮਾਨ ਹੈ!

Samāna

iha lōka vakharē hana, para uhanāṁ dā āśāvādī driśaṭīkōṇa samāna hai!

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

ਘਰ

ਸਿੱਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Ghara

sipāhī āpaṇē parivāra nū ghara jāṇā cāhudā hai.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

ਬਹੁਤ

ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੁਬਲੀ ਹੈ।

Bahuta

uha bahuta dubalī hai.

сосема

Таа е сосема слаба.

ਇਸ ‘ਤੇ

ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Isa‘tē

uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

Thalē

uha thalē vēkha rahē hana.

долу

Тие гледаат кон мене долу.

ਪਰ

ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ।

Para

ghara chōṭā hai para rōmāṇṭika hai.

но

Куќата е мала, но романтична.

ਮੁਫਤ

ਸੌਰ ਊਰਜਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।

Muphata

saura ūrajā mufata hai.

бесплатно

Солнечната енергија е бесплатна.

ਇਕ ਵਾਰ

ਇਕ ਵਾਰ, ਲੋਕ ਗੁਫਾ ‘ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।

Ika vāra

ika vāra, lōka guphā‘ca rahidē sī.

еднаш

Еднаш, луѓето живееле во пештерата.

ਉੱਪਰ

ਉੱਪਰ, ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ।

Upara

upara, driśa bahuta khūbasūrata hai.

горе

Горе има прекрасен поглед.

ਸਾਰੇ

ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Sārē

ithē tusīṁ sārē jagata dē jhaḍē dēkha sakadē hō.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

ਇੱਕੱਠੇ

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕੱਠੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।

Ikaṭhē

asīṁ ika chōṭē garupa vica ikaṭhē sikhadē hāṁ.

заедно

Учиме заедно во мала група.