Вокабулар
Научете ги придавките – паштунски

قوی
د قوی ښځه
qawī
da qawī xṛa
силен
силната жена

بې پامه
بې پامه ماشوم
be paama
be paama maashoom
непретпазлив
непретпазливото дете

تله
تله لیموڼۍ
tela
tela leemoona
кисел
кисели лимони

عادي
يو عادي د عروس د گل دسته
ādi
yow ādi də ārūs də gul dastə
обичен
обичен свадбен букет

ویلولی
یو ویلولی ویل.
wilawli
yow wilawli weel.
хистеричен
хистеричниот врисок

ضروري
ضروري تذکره
zəruri
zəruri tazkira
потребен
потребниот пасош

صریح
یو صریح ممنوعیت
ṣarīḥ
yo ṣarīḥ mamnū‘īyat
изричен
изрична забрана

خوښوونکی
یو خوښوونکی دوچی
khwoḍuwūnkī
yow khwoḍuwūnkī dwuchī
убав
убавото девојче

خفیه
د خفیه ګډوډګانې
khafīh
da khafīh gḍuḍgānē
таен
тајната појадење

نږدې
یو نږدې علاقه
nəzhday
yow nəzhday ilāqa
блиску
блиска врска

ښارلند
یو ښارلند فرش
xārland
yo xārland farsh
сјајен
сјајниот под

ژغور
د ژغور موسم
zhghoor
da zhghoor mawsam