Вокабулар
Научете ги придавките – паштунски

نور
ګڼ تودیږونه
noor
ganṭh todaeźonay
повеќе
повеќе гомили

ورتنه
د ورتنه خوب
wortana
da wortana khub
страшен
страшната закана

عجلتي
عجلتي کریسمس بابا
ʿajlatī
ʿajlatī krismas bābā
поспешен
поспешниот дедо Мраз

ناخوشحال
یو ناخوشحال محبت
naakhushhaal
yo naakhushhaal muhabbat
несреќен
несреќната љубов

مست
یو مست سړی
mast
yow mast sarī
многу пијан
многу пијаниот човек

سخت
سخت غرہ چڼه
sakht
sakht ghrə chəna
тешок
тешкото искачување на планина

سره
یو سره چڼه
sra
yow sra chəna
црвен
црвениот чадор

ورک
یو ورک هوايي الوتکه
wrak
yow wrak hwāyī alwatkah
изгубен
изгубен авион

بې کامیاب
یوه بې کامیاب کور تلاش
be kaamyaab
yawe be kaamyaab koor talaash
неуспешен
неуспешното барање на стан

د پرواز له دې چلولو پرمخ
د پرواز له دې چلولو پرمخ هوايي جهاز
da parwaaz la day chalawlu parmakh
da parwaaz la day chalawlu parmakh hawaayi jahaaz
подготвен за полетување
авионот подготвен за полетување

نارنجي
نارنجي اچارۍ
nārənji
nārənji ačārəi
портокалов
портокалови марули

جدا شوی
جدا شوی زوړۍ
judā shwī
judā shwī zorē