Žodynas

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

---

išeiti

Prašome išeiti prie kitos išvažiavimo rampos.

სუფთა

ის ასუფთავებს სამზარეულოს.

supta

is asuptavebs samzareulos.

---

valyti

Ji valo virtuvę.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

---

pranokti

Banginiai pranoksta visus gyvūnus pagal svorį.

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

---

keliauti aplink

Aš daug keliavau aplink pasaulį.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

---

samdyti

Kandidatas buvo pasamdytas.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

---

įtikinti

Ji dažnai turi įtikinti savo dukterį valgyti.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

---

statyti

Vaikai stato aukštą bokštą.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

gachereba

ts’itel shukze unda gacherde.

---

sustoti

Jūs privalote sustoti prie raudonos šviesos.

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

shekhvedra

megobrebi saerto sadilze shekhvdnen.

---

susitikti

Draugai susitiko prie bendro vakarienės stalo.

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

gaimeoret ts’elits’adshi

st’udent’ma gaimeora erti ts’eli.

---

pakartoti metus

Studentas pakartojo metus.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

---

lydėti

Šuo juos lydi.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

---

galvoti kitaip

Norint būti sėkmingam, kartais reikia galvoti kitaip.