Žodynas

ਪੂਰਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Pūrā

kī tusīṁ bujhārata nū pūrā kara sakadē hō?

užbaigti

Ar gali užbaigti galvosūkį?

ਛੂਹ

ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ।

Chūha

usanē usanū kōmalatā nāla chūhi‘ā.

liesti

Jis ją švelniai paliestas.

ਧੰਨਵਾਦ

ਉਸ ਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

Dhanavāda

usa dā phulāṁ nāla dhanavāda kītā.

padėkoti

Jis padėkojo jai gėlėmis.

ਉਤਾਰਨਾ

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਸ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਉਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਉੱਡ ਗਿਆ।

Utāranā

badakisamatī nāla, usa dā jahāza usa dē bināṁ uḍa gi‘ā.

pakilti

Deja, jos lėktuvas pakilo be jos.

ਅੰਦਰ ਆਓ

ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!

Adara ā‘ō

adara ā jā‘ō!

įeiti

Prašau įeik!

ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਉ

ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਚੈਕਆਉਟ ‘ਤੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ.

Sāhamaṇē di‘u

kō‘ī vī usanū suparamārakīṭa caika‘ā‘uṭa ‘tē agē nahīṁ jāṇa dēṇā cāhudā.

leisti priekin

Nieks nenori leisti jam eiti pirmyn prie prekybos centro kasos.

ਦੁਬਾਰਾ ਲੱਭੋ

ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

Dubārā labhō

jāṇa tōṁ bā‘ada mainū āpaṇā pāsapōraṭa nahīṁ mili‘ā.

rasti vėl

Po persikraustymo aš negalėjau rasti savo paso.

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

Śurū

savēra tōṁ hī saira-sapāṭā śurū hō gi‘ā.

pradėti

Žygeiviai anksti pradėjo ryte.

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē kanāṁ nū ḍhaka laindā hai.

uždengti

Vaikas uždenge savo ausis.

ਵੱਲ ਦੌੜੋ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Vala dauṛō

kuṛī āpaṇī māṁ vala bhajadī hai.

bėgti link

Mergaitė bėga link savo mamos.

ਤਿਆਰ

ਉਹ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Ti‘āra

uha ika su‘ādī bhōjana ti‘āra karadē hana.

ruošti

Jie ruošia skanų maistą.

ਜਾਂਚ

ਇਸ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Jān̄ca

isa laiba vica khūna dē namūni‘āṁ dī jān̄ca kītī jāndī hai.

tikrinti

Šioje laboratorijoje tikrinami kraujo mėginiai.