Žodynas

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

grįžti

Jis negali grįžti vienas.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

pasiklysti

Šiandien pasiklydau savo raktą!

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

duoti

Tėvas nori duoti sūnui šiek tiek papildomų pinigų.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

gyventi kartu

Abi planuoja greitu metu gyventi kartu.

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

meluoti

Jis melavo visiems.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

palikti

Turistai palieka paplūdimį vidurdienį.

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

rašyti

Vaikai mokosi rašyti.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

turėti

Jis turi čia išlipti.

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

snygauti

Šiandien labai snygavo.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

bėgti link

Mergaitė bėga link savo mamos.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

jaustis

Motina jaučia daug meilės savo vaikui.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

aprena

samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.

pakilti

Deja, jos lėktuvas pakilo be jos.